Здравствуйте! Помогите найти информацию об институте военных переводчиков, находившемся в Куйбышеве и о первом директоре санаторно-лесной школы №1 (ныне ГБООУ «Санаторная школа-интернат № 9 г.о. Самара») Алексее Григорьевиче Люкшенкове. В Куйбышеве на 9 дачной просеке с 1935 (?) по 1947 гг. находился институт военных переводчиков. С апреля 1947 года в деревянных корпусах, которые занимал институт, поселили санаторно-лесную школу № 1("Лесная"). Заранее большое спасибо! С уважением, Лидия Николаевна.
Ответ: Здравствуйте, Лидия Николаевна! В соответствии с постановлением СНК СССР от 1 февраля 1940 г. при 2-м Московском педагогическом институте иностранных языков (МГПИИЯ) был создан военный факультет по подготовке для Красной Армии специалистов по английскому, немецкому и французскому языкам. С октября 1941 г. факультет находился в эвакуации в г. Ставрополь Куйбышевской области. 12 апреля 1942 г. военные факультеты западных (МГПИИЯ) и восточных (Московский институт востоковедения) языков, а также военные курсы иностранных языков (г. Орск) были объединены в единое высшее военно-учебное заведение – Военный институт иностранных языков Красной Армии с дислокацией в г. Ставрополь.
По сведениям из различных источников (см. №№ 2, 5) в Куйбышеве были открыты первые в стране языковые спецшколы. По всей видимости, одна из таких школ, если она была не единственной, находилась на 9-й просеке. К сожалению, более подробных сведений о них найти не удалось.
Литература и источники по теме:
- Волков, Я. В. Военный университет в зеркале истории / Я. В. Волков и др. // Военный академический журнал. – 2019. - № 3 (23). – С. 39-52.
- Гаврилов, Л. А. Из истории ВИИЯ (ВУ МО) / Л. А. Гаврилов, Е. Курапова // Виияковец: альманах. - 2012. - Вып. 1.
ВИИЯ - Военный институт иностранных языков Красной Армии ВУ МО - Военный университет Министерства обороны
- Иванов, В. Интеллектуалы санатория "Лесное" : [о военном институте иностранных языков в Ставрополе в годы Великой Отечественной войны] / В. Иванов // Вольный город [Тольятти]. - 2005. - № 17 (18 марта). - С. 13, 15.
- Летопись Военного университета Министерства обороны РФ
- Майофис, М. Л. Страх влияния : к ранней истории советских языковых школ (конец 1940-х начало 1960-х годов) / М. Л. Майофис // Вопросы образования. – 2016. - № 2. - С. 286-310.
- Ржевская, Е. От дома до фронта : [Повесть. Действие повести происходит в т. ч. в г. Ставрополе Куйбышевской области, где находился эвакуированный из Москвы факультет военных переводчиков] / Е. Ржевская // Новый мир. - 1965. - № 11. – С. 11- 71. – режим доступа: https://imwerden.de/pdf/novy_mir_1965_11__ocr.pdf
- Р2
Р 48
Ржевская, Елена Моисеевна. От дoма дo фрoнта : повесть / Е. М. Ржевская ; ил.: Г. Епишин]. - Москва : Детская литература, 1967. - 111 с. : ил. –
Вы можете самостоятельно осуществить поиск полного текста книги в интернете.
- Торсуков, Е. Г. Альма-матер советских переводчиков / Е. Г. Торсуков // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. – 2010. - № 2. – С. 112-126.
Краткая биографическая справка о Люкшенкове Алексее Григорьевиче есть на сайте школы-интерната № 9. В электронных краеведческих базах данных СОУНБ выявлена одна публикация:
- Люкшенков, А. Г. Особый талант : [о работе школы-интерната № 9 г. Куйбышева ; интервью с заслуженным учителем РСФСР А. Г. Люкшенковым] / А. Г. Люкшенков // Волжский комсомолец. - 1975. - 5 окт.
- К63
Н 37
кр
Наша, "Лесная"... : [сжатая летопись школы-интерната № 9] / редактор-составитель М. Я. Толкач. - Самара : [б. и.], 2004. - 146 с.
Возможно, иные публикации о Люкшенкове А. Г. могут быть отражены в карточном краеведческом каталоге СОУНБ, доступ к которому в настоящее время ограничен.
Дополнительный поиск информации станет возможным после возобновления работы библиотеки в прежнем режиме.
Е. А. Лопатина, главный библиограф Краеведческого отдела